Юпикская этимология : Результат запроса

PROTO: *kǝmaɣ-luɣ

PRNUM: PRNUM

MEAN: tuber: white ascidium 1, potato 2

RMEAN: клубень: асцидия (морская картошка) 1, картофель 2

SIR: //kǝmaxɫux [Orr], [kǝmcíka] 2

CHAP: kǝmáɣluk (ɣǝt) 1

NRTS: kǝmaɣnaq 'sea urchin'

CED: 168

PROTO: *kǝmaɣna-

PRNUM: PRNUM

MEAN: lungs

RMEAN: легкие

SIR: kǝmáɣnǝχ

CHAP: kǝmáɣnaq (t), kɨmâʁnak*

NAUK: kǝmáɣnaq

CHUG: PWS kumaɣnaq

KONI: kǝmaɣnaq

CHGM: kumaɣinạq

CED: 168

PROTO: *kǝmali-

PRNUM: PRNUM

MEAN: woman's knife

RMEAN: женский нож

SIR: kǝmǝ́sǝχ, //kǝmǝsiχ [Em.]

CED: 168

PROTO: *kǝmǝɣ

PRNUM: PRNUM

MEAN: skin (human) 1, flesh 2, body 3, fatty 4

RMEAN: кожа 1, плоть, мясо 2, тело 3, толстый, в теле 4

SIR: kǝ́mǝx 1, //3, 2 [Vakh.]

CHAP: kǝmǝ́kšaq (t) 'flesh: part of meat without skin and fat' 2, //kǝmǝk 1, 2

NAUK: kǝ́mǝk 1, kǝmǝ́xtuqáq 4, cf. kǝ́mli 'fur (of birds, animals)'

AAY: kǝmǝk 2

CHUG: PWS kǝmǝk 2, 3

CAY: kǝmǝk 2

CED: 168

PROTO: *kǝmɣi-

PRNUM: PRNUM

MEAN: thin

RMEAN: худой

SIR: kǝmɣílŋuχ

CHAP: kǝmɣílŋuq, kǝmɣíχtaqā, kimʁiq*

NAUK: kǝmɣílŋuq

AAY: kǝmmitǝ-

CAY: kǝmɣitǝ-

CED: 169

PROTO: *(k)ǝna- ~ *ǝkna-, *(k)ǝn-tǝ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to ebb, to go down (water) 1, small surf wave 2, sand bar exposed at low tide 3

RMEAN: уменьшаться (об уровне воды) 1, малая прибойная волна 2, песочная гряда видная при низком приливе 3

CHAP: nāqa (ǝt)

AAY: kǝntǝ- 1

CHUG: KP kǝnnaq, PWS kǝn[ʁ]aq 3

KONI: kǝnnaq 3

CHGM: kǝ̆nntuq 'tide, low flood'

CAY: ǝntǝ- 1, ǝnnaq (ʁ) 3

CHEV: kǝntǝ- 1

NUN: kǝntǝ- 1

CED: 340

PROTO: *kǝnǝʁ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to become viscous, to rope (liquid)

RMEAN: густеть

NAUK: kǝnǝ́χqaquq 2

AAY: kǝnǝʁ- 2

CED: 169

PROTO: *kǝnǝ-(Г-)

PRNUM: PRNUM

MEAN: to press down 1, to brake, to lock 2

RMEAN: придавить, давить 1, тормозить 2

SIR: kǝníχtǝqǝ̄́χtǝʁá 1

CHAP: kǝnɣútaqā, kǝnǝ́χtaqā 1

NAUK: kǝnǝ́ʁaquq med., kǝnǝ́xtāqa 2, //tǝnǝxtǝ- 1 [Taghyuq, Em.]

AAY: kǝnǝxtǝ- 1

CAY: kǝnǝχtǝ- 2, 'to slow down progress', nǝxtǝ- 1

CHEV: kǝnǝxtǝ- 1

NUN: kǝnǝxtǝ- 1, kǝnataɣun 'sled brake'

CED: 169, 340

PROTO: *kǝni-

MEAN: quay

RMEAN: причал

CHAP: kǝnílǝq (ʁǝt)

NAUK: kinílǝk

PROTO: *kǝni-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to get soaked 1, to soak to soften (skin in water) 2, place in water where walrys skin are drifted for softening 3

RMEAN: промокать 1, вымачивать (шкуру в воде) 2, место, где вымачивают шкуры 3

SIR: //kǝnitivǝx 3 [Em.]

CHAP: //kǝnitǝ- 2, kǝnítivik (ɣǝt) 3

NAUK: ? //kinilǝq 'wet spot' [Av.]

AAY: kǝnitǝ- 2

KONI: kǝni- 1

CAY: kǝni- 1, kǝnitǝ- 2

CED: 169, 170

PROTO: *kǝni- (-Г-miɣ-)

PRNUM: PRNUM

MEAN: lap, front flap of parka 1, to put and carry in lap 2

RMEAN: подол, пола 1, класть, нести в поле кухлянки 2

SIR: kǝnǝ́χ 1, //kǝniʁmǝɣ- [Enm.] 2

CHAP: kǝníq (t) 1, kǝnǝ́ɣmiɣáqā 2

NAUK: //kǝnǝq [Av.] 1

CAY: kǝniq 1, kǝnimiɣ- 2

CED: 170

PROTO: *kǝni-ʁ- ~ *ǝkni-ʁ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to point

RMEAN: показывать пальцем

CHAP: //kǝniʁ-

AAY: kǝniʁ-

CAY: kǝniʁ-, (ǝniʁ-, nīʁ-)

CED: 340

PROTO: *kǝniqa-unt

MEAN: cervical vertebra

RMEAN: шейный позвонок

CHAP: kǝníqān (tǝt)

PROTO: *kǝnm-aŋqa

MEAN: lagoon

RMEAN: лагуна

SIR: kǝnmáŋqa

CHAP: kǝnmāŋqa (t)

NAUK: kǝnmáŋqa

PROTO: *kǝnqi-Г-na-

MEAN: quiet

RMEAN: спокойный

SIR: kǝnqíʁnǝχ 'discipline'

CHAP: kǝnqíɣnalʁi (t)

PROTO: *(k)ǝnu-, *tǝnu-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to poke, to push into 1, to knife, to stick 2, to nudge 3

RMEAN: пихать, напихивать 1, заколоть 2, подталкивать 3

SIR: ~ qǝnlǝ́ɣa 'wound'

CHAP: kǝnāqā, kǝnúqaʁáqā, knókaxtuŋa*, knóxɫakuŋa* 2

NAUK: tǝnōqa 1

AAY: kǝnu- 1, 3

CAY: ǝnūʁ- 3

CHEV: kǝnūʁ- 3

NUN: kǝnūʁ- 3

NRTS: ǝnu- 1, 'to shove'

CED: 341

PROTO: *kǝŋlǝ

PRNUM: PRNUM

MEAN: edge, bound, border 1, facet, edge 2

RMEAN: край, граница 1, грань 2

SIR: kǝnlǝ́ŋa 1

CHAP: kǝnlá (ǝt) 1, kǝnúɣwāq (ʁǝt) 2

NAUK: kǝnlǝ́ 1

AAY: kǝŋla 1

KONI: Kod qǝŋla 1, AP ǝŋla 1

CAY: (ǝ)ŋla, nǝlla 1

CHEV: kǝŋla

NUN: kǝŋla

PROTO: *kǝŋlu-

PRNUM: PRNUM

MEAN: wrong side, wrong one 1, opposite, contrary 2

RMEAN: неправильный, ровно наоборот

CHAP: //kǝnluq (ʁ) 2

CHUG: ǝnluq 1

KONI: kǝŋluq 1

CAY: kǝnlu 1

NUN: kǝŋluχ 1

CED: 170

PROTO: *kǝpǝ-, *kǝ́p-[ǝr]áʁ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to cut off, to chaff, to sever

RMEAN: oтрезать, отрубать

SIR: kǝpítǝqǝ̄́χtǝʁá, kǝpšáqa

CHAP: kǝpáqā, kǝpáʁaχtaqā, kǝpúʁaqā (kǝ́pnǝ́q (ʁǝt) 'snippet, cut', kɨpɨ-ɫäk* 'snippet')

NAUK: kǝpáqa, kǝpáχtāqa, kǝpúʁāqā (kǝpǝ́ɫǝq dvn. 'rip, cut'), kǝpɫǝ́ʁāquq 'to saw'

AAY: kǝpǝ-

KONI: stain

CAY: kǝpǝ-

CED: 171

PROTO: *kǝpǝkaʁ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to snap at, to break apart suddenly 1, to tear off 2, to chop off 3

RMEAN: укусить 1, отрывать 2, отрубать 3

SIR: kǝpqáχtǝʁā́ 3

CHAP: kǝpkáʁaqā 2

AAY: kǝvkuaχtǝ- 1

CAY: kǝfkaχtǝ- 1

CED: 172